受験生の同類

ある受験生が、試験会場から出るとき、親友と出くわした。
受験生は親友にうやうやしくお辞儀をしたあとで、道端に転がっていた牛の糞にも頭を下げた。
不思議に思った親友が尋ねた。
「どうして糞なんかにお辞儀するんだい？」
受験生がニヤリとして言った。
「君も糞も、チャンから出てきたからだよ」

＊中国語では「場」も「腸」もチャンと発音する。