広開土王碑文を読む[26]

【第4面】

①□□□□七也利城三家為看烟豆奴城國烟一看烟二奧利城國烟二看烟八須鄒城國烟二看烟五百
②殘南居韓國烟一看烟五太山韓城六家為看烟農賣城國烟一看烟七閏奴城國烟二看烟廿二古牟婁
③城國烟二看烟八瑑城國烟一看烟八味城六家為看烟就咨城五家為看烟彡穰城廿四家為看烟散那
④城一家為國烟那旦城一家為看烟句牟城一家為看烟於利城八家為看烟比利城三家為看烟細城三
⑤家為看烟國𦊆上廣開土境好太王存時敎言祖王先王但敎取遠近舊民守墓洒掃吾慮舊民轉當嬴劣
⑥若吾萬年之後安守墓者但取吾躬巡所略来韓穢令備洒掃言敎如此是以如教令取韓穢二百廿家慮
⑦其不知法則復取舊民一百十家合新舊守墓戶國烟卅看烟三百都合三百卅家自上祖先王以来墓上
⑧不安石碑致使守墓人烟戶差錯惟國𦊆上廣開土境好太王盡為祖先王墓上立碑銘其烟戶不令差錯
⑨又制守墓人自今以後不得更相轉賣雖有富足之者亦不得擅買其有違令賣者刑之買人制令守墓之

タイトルとURLをコピーしました