麦と脈

中国語では麦も脈も《マイ》と発音する。
医者が患者を死なせてしまい、石臼で十石の麦をひく罰を受けた。
この医者は無能で、麦をひく罰ばかり受けていた。
ある日、医者が疲れて帰ると、新しい患者が待っていた。
「夜分に申し訳ありません。ちょっと脈をみてほしいんですが…」
医者がため息をついて言った。
「わかりました、わかりました。それでは石臼を洗って待っていてください」