ttdraft

長寿王（在位：413～491年）は、諱を巨連（もしくは璉）という。広開土王の長男である。体貌は魁傑で、士気は豪邁だった。広開土王の18年（409年）に太子となり、22年（413年）に王が薨去したため即位した。　元年（413年）、王は長史の高...

14年（405年）春正月、慕容熙が、遼東城（遼寧省遼陽市）を攻撃した。　落城寸前のとき、慕容熙は将兵たちに入城しないよう厳命した。陥落したあとで王と王后が輿に乗って入場するためであった。　しかし、攻撃がやんでいる間に城の守備兵たちが体制を立...

広開土王（正式諡号は国岡上広開土境平安好太王。在位：392～413年）は、諱を談徳という。故国壌王の子である。生まれながら勇敢で偉人の風格があり、崇高な志を持っていた。故国壌王の３年（386年）に太子となり、９年（386年）に王が薨去したた...

故国壌王（在位：384～392年）は、諱を伊連（もしくは於只支）という。小獣林王の弟である。小獣林王は在位14年で薨去したが、跡継ぎがいなかったため王弟の伊連が即位した。　２年（385年）夏６月、王は４万の兵で遼東郡を攻撃した。　後燕（五胡...

小獣林王（小解朱婁王ともいう。在位：371～384年）は、諱を丘夫という。故国原王の子である。背が高く雄大な計略を持っていた。故国原王の25年（355年）に太子となり、41年（371年）に王が薨去したため即位した。　２年（372年）夏６月、...

13年（343年）春２月、王は王弟を前燕に派遣した。　王弟は臣下と称して朝貢し、数え切れないくらい多くの貴重な宝物を献上した。　美川王の屍は返されたが、王母は依然人質とされた。　秋７月、王は住まいを平壌の東黄城に移した。　東晋に遣使して朝貢...

高句麗への道は二つあり、北道は平坦で広く、南道は険しくて狭かった。そのため、多くの者が北からの進攻を希望したが、慕容翰が言った。「敵は常識的に考え、大軍は北道から来ると判断し、北の守備を厚く南の守備を薄くするでしょう。王（慕容皝）は精鋭を率...

故国原王（国岡上王ともいう。在位：331～371年）は、諱を斯由（もしくは釗）という。美川王15年（314年）に太子となり、32年（331年）春、王が薨去したため即位した。　２年（332年）春２月、王は卒本へ行幸して始祖廟を祭った。このとき...

宇文部の長である悉独官が言った。「高句麗と段部が退いても、我が国だけで棘城を奪い取ってみせる」　慕容廆は、息子の慕容皝と長史の斐巍に精兵を率いさせて先鋒とし、自分は主力を率いて後に続いた。悉独官は大敗し、なんとか自分だけ逃げることができた。...

３年（302年）秋９月、王は３万の兵を率いて玄莵郡を攻撃し、8000人の捕虜を得て平壌に移した。　12年（311年）秋８月、王は将軍を派遣し、遼東郡の西安平県を併合した。　14年（313年）冬10月、王は楽浪郡に侵入し、男女2000余人を捕...