ttdraft

自分が金持ちなのを自慢したくてしかたがない御曹司がいた。ある日、御曹司が小判を耳にひっかけて歩いていた。それを見た街の者たちが噂しあった。「さすが大商人の息子だ。金の小判を銅銭みたいに扱っている」「あんなとこに挟んでたら、ひったくりに持って...

僧正が歩いていると、道端に犬が倒れていた。僧正が嬉しそうにつぶやいた。「今夜は美味しい犬鍋が食べられるな」つきそいの小僧に担がせようとしたとき、犬は目覚めて走り去った。僧正が小僧に言った。「南無阿弥陀仏、南無阿弥陀仏。功徳を積むとはこういう...

役人が広場に村人を集めて説教していた。そのとき、後ろのほうで「ブ～～～」という音がした。役人が部下に命じた。「いま不審な音がしたぞ。すぐ召し捕ってまいれ！」屁を捕らえることなどできない。屁をしたのは村長で、この長老を捕まえるのも忍びない。そ...

高利貸しのところに友達がやって来た。友達が言った。「借用書を書いてきたから３両ほど都合しておくれよ」高利貸しが言った。「借用書はいらないから、お前さんが笑っている似顔絵をおくれ」友達が不思議そうに尋ねた。「いったいぜんたい、どうしてオイラの...

ある男。字を読めるのが自慢だったが、実は『川』の字しか知らなかった。あるとき、友達が持っていた書物を開き、川の字を指して自慢しようとしたが、いくらめくっても川の字が出てこない。後記に『三』の字があるのを見つけて言った。「このやろう。やっと見...

中国語の『管』と『館』はともにクァンと発音する。男たちが道端で酒を飲みながら話をしていた。一人が言った。「新しく竹の管（筒）を買ったんだが、これがまた使い勝手がいいんだよ」別の一人が言った。「そうか。じゃあ、新しい管に乾杯しよう！」みんなが...

地主の子供と教師の子供がケンカをし、いつも教師の子供が負けていた。教師の子供が父親に尋ねた。「父上、アイツはどうしてあんなに強いのでしょう？」教師が答えた。「それは毎日毎日肉を食っているからだ」「そうか。貧乏で肉が食えないから私は負けるので...

ある男、結婚して20年でやっと郷試（科挙の地方試験）に合格し、ご褒美として学校の教官の職を得ることができた。学内の宿舎に引越しする日、男の古女房が大泣きして言った。「悲しすぎて悲しすぎて、わたしは行く気になれません」「どうしてそんなことを言...

宦官（去勢した役人）が試験管理官として地方へ行った。八股文の試験で論語から『後生可畏焉』という問題を出した。しかし、この文章は区切りが間違っていて『後生可畏』（後生畏るべし）が正しかった。基本中の基本で間違えているため、会場のあちこちからあ...

あるところに誰にでも傲慢な態度をとる貧乏人がいた。あるとき、億万長者がこの男を凹ませてやろうとした。億万長者が男に尋ねた。「ワシはこの街の者すべてを100年食べさせられるくらいの金を持っておる。それなのに、どうしてお主はワシに媚を売らんのだ...