ttdraft

中国笑話集

しっかり固められたフン

人や家畜のフンは肥料として重宝され、税金のかわりなるほどだった。あるとき、フン集めを生業とする男が寺へ人糞を買い付けに行って僧侶と交渉した。男が頭を下げて言った。「お願いします。あるだけ売ってください」僧侶が言った。「うちは相場の二倍でしか...
中国笑話集

占いの真実

よく当たると評判の占い師のところへ男がやってきた。「いらっしゃいませ。あなたは北から来ましたね」「ど、どうしてわかるんですか?」占い師がニコニコして言った。「今日は雨で、北からの風が強く吹いています。あなたの外套は背中だけが濡れています。と...
中国笑話集

外科医の領分

ある武者、教練中に矢が耳に刺さってしまった。すぐに医者がやってきて診察した。医者は医療用の小さなノコギリで耳から出ている部分を切り取り、そこへ消毒薬を塗った。医者が帰ろうとするので、武者の同僚が尋ねた。「先生、耳の中で刺さったままになってい...
中国笑話集

禁断の香り

ある僧侶がニオイ袋を大切にしていた。女人禁制の僧坊では女性を見かけることなどほとんどない。そこで、この僧侶はニオイ袋を女性に見立て、いろいろ妄想して楽しんでいた。そんな姿を見ていた小僧たちがイタズラを思いついた。ある日、僧侶が外出しているす...
中国笑話集

巫女の恨み

街中で医者を見つけた巫女が急に泣き出した。いっしょにいた友人が尋ねた。「どうして泣き出したりするの。お腹でも痛くなったの?」巫女が泣きながら言った。「あの医者が開業してから、私は世間から責められっぱなしなのよ」友人が慰めながら尋ねた。「どう...
中国笑話集

本物の哲学論争

街の広場で、ふたりの男が言い争いをしていた。「おまえには理性というものがない。そんな危いヤツとは付き合ってられないね」「おまえこそ、心が内にばかり向いていて、周りへの気遣いがまったくないじゃないか」そこへ弟子を連れた儒学の先生が通りかかった...
中国笑話集

強力な滋養強壮剤

医者が泊まりで寝ずの看病をすることになった。夜中に腹が痛くなった医者は、どうにも我慢できず、薬箱を便器がわりに使った。翌朝、医者がうとうとしていると、主人が薬を探しにきて薬箱を開けてしまった。「うわ~、これはなんだ。もしかしてウンコか?」薬...
中国笑話集

見立て間違い

金満家の主人が僧侶を呼んで講義をしてもらった。しかし、講義が終わると、僧侶が風邪で倒れてしまった。主人は高級ベッドが置いてある妻の部屋で休んでもらうことにした。往診に来た医者は、部屋の様子を見て、患者は夫人だと思い込んだ。御簾から出た手で脈...
中国笑話集

在校生と新入生

ある年、ある県を大飢饉が襲った。県政府は穀物を大学に寄付した家の師弟は県立大学の試験を免除することにした。すると、金持ちたちがこぞって寄付をしたので、在学生たちは飢えることなく授業を受け続けることができた。翌年、ボンクラ頭の御曹司たちが大挙...
中国笑話集

いとしい犬

ある男がメス犬を飼うことになった。しかし、近所のオス犬たちが毎日のようにやってきて鳴くので、うるさくてしかたがない。ある日、オス犬たちの鳴き声に我慢できなくなった男は、メス犬を鍋にして食べてしまった。しばらくすると、いつものようにオス犬たち...