三国史記高句麗本紀

69年（481年）、南斉に朝貢した。　72年（484年）冬10月、北魏に朝貢した。　このとき、魏の人は高句麗が強国だとして、朝貢国の使者に提供する館を配するとき、南斉を第一とし我が国をその次とした。　73年（485年）夏５月、北魏に朝貢した...

60年（472年）春２月、北魏に朝貢した。秋７月、北魏に朝貢した。このときから献上する朝貢品が２倍になり、下賜品がいくばくか増えた。　61年（473年）春２月、北魏に朝貢した。　秋８月、北魏に朝貢した。　62年（474年）春２月、北魏に朝貢...

54年（466年）春３月、北魏に朝貢した。　北魏の文明太后が高句麗王に対して、顕祖献文帝の後宮が未整備なのを理由に、王女を差し出すよう命じた。　王は、上奏文を奉って報告した。『娘は皆嫁いでいるので、王弟の娘を送ることで答えにさせていただきた...

王白駒たちは、7000あまりの兵で孫漱と高仇を急襲し、高仇を殺し孫漱を生け捕りにして帰国した。王は、王白駒たちを殺そうと思い、宋に遣使して王白駒たちを高句麗へ送るよう求めた。　宋の太祖は、遠国の高句麗が宋の命令に従わないことを不満に思い、王...

北魏軍の来襲に備え、婦人たちに甲冑を着させて内側に配し、陽伊たちは精鋭軍を率いて外側を行軍した。葛慮と孟光は、騎馬隊を率いて殿を勤めた。行列は前後80余里になった。　太武帝は、散騎常侍の封撥を高句麗に派遣し、王に馮弘を北魏へ送るよう命じた。...

23年（435年）夏６月、北魏に朝貢し、北魏皇帝の諱表を所望した（高句麗が北魏の臣下になることを意味する）。　世祖太武帝（第３代皇帝）はその忠誠心を喜び、皇帝の系譜や諱を書き写して授与した。　太武帝は、員外散騎侍郎の李敖を派遣して、王を『都...

長寿王（在位：413～491年）は、諱を巨連（もしくは璉）という。広開土王の長男である。体貌は魁傑で、士気は豪邁だった。広開土王の18年（409年）に太子となり、22年（413年）に王が薨去したため即位した。　元年（413年）、王は長史の高...

14年（405年）春正月、慕容熙が、遼東城（遼寧省遼陽市）を攻撃した。　落城寸前のとき、慕容熙は将兵たちに入城しないよう厳命した。陥落したあとで王と王后が輿に乗って入場するためであった。　しかし、攻撃がやんでいる間に城の守備兵たちが体制を立...

広開土王（正式諡号は国岡上広開土境平安好太王。在位：392～413年）は、諱を談徳という。故国壌王の子である。生まれながら勇敢で偉人の風格があり、崇高な志を持っていた。故国壌王の３年（386年）に太子となり、９年（386年）に王が薨去したた...

故国壌王（在位：384～392年）は、諱を伊連（もしくは於只支）という。小獣林王の弟である。小獣林王は在位14年で薨去したが、跡継ぎがいなかったため王弟の伊連が即位した。　２年（385年）夏６月、王は４万の兵で遼東郡を攻撃した。　後燕（五胡...