中国笑話集

あるところに、魔除けを専門にしている道士がいた。あるとき、屋敷に巣くう亡霊を追い払ってほしいという依頼が来た。久々の仕事だったので、道士は喜び勇んで駆けつけた。そして、正門や母屋の柱に魔除けのお札を貼り、屋敷の真ん中で方術を施した。いつもな...

あるところに、靴の修理を生業にしている男がいた。あまりに貧乏で、修理に使う靴底を一足分しか持っていなかった。そのため、わざと緩く縫って落ちやすくしておいて、帰る客の後をつけて拾い、それを次の客の靴修理に使っていた。ある日、いつものように客の...

あるところに、不器用な大工がいた。材木を削ったり伐ったりするたびにケガをするので、刀鍛冶に特別注文して鋼鉄製の手袋を作ってもらった。しかし、手は安全になったが、肝心の材木を持つことができない。困った男は同僚に頼むことにした。「印をつけて材木...

ある男が初めて入った居酒屋で酒を呑んでいた。酒は旨いし、値段も良心的だ。しかし、そのわりに店内はすいている。しばらくして、男がお勘定しようと席を立ちかけたとき、奥から店の主人が現れた。主人は黙って男を捕まえ、持っていた縄で柱にくくりつけた。...

猫背の男が仲介人に頼んだ。「オレにぴったりの嫁を探してくれよ」猫背の女が仲介人に頼んだ。「私にお似合いの夫を紹介してください」仲介人はこの二人を結婚させることにした。新郎新婦は式場ではじめて顔を合わせた。互いの姿を見たふたりが同時に文句を言...

ある夜、老夫婦が事に及んだ。持ち物が緩いのを苦にしている妻は、事の最中に手で入口をつまんだ。息子が硬くならないのを苦にしている夫は、事の最中に二本の指でイチモツを支えた。老妻が怒って言った。「おまえさん、余分なモノまで入れるのはやめておくれ...

ある漁師がしかけた網に大きな真鯉がかかっていた。「これはいい金になるぞ！」漁師は喜びながら舟に引き揚げようとしたが、突然暴れ出したため捕り逃がしてしまった。それを見ていた別の漁師が言った。「黒光りしていてとても立派な鯉だったのに、残念だった...

街で大火事があった。ほとんどの家が焼けてしまったが、占い師の家だけが火が着かず（不着）無事だった。ある男が感心して言った。「さすが占い師。火事を事前に察知したんだなぁ」男の友人が言った。「違うよ。アイツの占いはいつも当たらない（不着）から、...

ある受験生が、試験会場から出るとき、親友と出くわした。受験生は親友にうやうやしくお辞儀をしたあとで、道端に転がっていた牛の糞にも頭を下げた。不思議に思った親友が尋ねた。「どうして糞なんかにお辞儀するんだい？」受験生がニヤリとして言った。「君...

父親が息子に言った。「客人が来るから街へ行って肥肉を買ってきなさい」息子が返事した。「分かったよ、オヤジ」息子は城内にある馴染みの肉屋で皮付きの豚バラ肉を買った。大通りを城門に向かって歩いていると、武官が真正面を歩いて来た。二人は互いに譲ら...