中国笑話集

ある男、結婚して20年でやっと郷試（科挙の地方試験）に合格し、ご褒美として学校の教官の職を得ることができた。学内の宿舎に引越しする日、男の古女房が大泣きして言った。「悲しすぎて悲しすぎて、わたしは行く気になれません」「どうしてそんなことを言...

宦官（去勢した役人）が試験管理官として地方へ行った。八股文の試験で論語から『後生可畏焉』という問題を出した。しかし、この文章は区切りが間違っていて『後生可畏』（後生畏るべし）が正しかった。基本中の基本で間違えているため、会場のあちこちからあ...

あるところに誰にでも傲慢な態度をとる貧乏人がいた。あるとき、億万長者がこの男を凹ませてやろうとした。億万長者が男に尋ねた。「ワシはこの街の者すべてを100年食べさせられるくらいの金を持っておる。それなのに、どうしてお主はワシに媚を売らんのだ...

スケベで有名な大金持ちの男が友人に相談した。「一度でいいから生娘を妾にしたいんだが、すぐに見分ける方法があるだろうか？」友人が笑いながら答えた。「そんなのは簡単さ。お前さんの息子を見せて名前を知らなかったら、その娘はオボコだよ」男はさっそく...

ある醜女が役所に訴え出た。役人が尋ねた。「どういう用件で参ったのだ？」醜女が慌てて説明した。「井戸で洗濯をしていたら、いきなり後ろから犯されたのでございます。早く犯人を捜し出して罰してくださいませ」役人が帳面に書き込みながら尋ねた。「ふむふ...

大のケチで知られる男は、客を招いても主菜に豆腐一丁しか出さなかった。そのことを詰問されると、この男はいつもこう答えていた。「私は豆腐を自分の魂と同じくらい大切にしているんです。この世にこれ以上美味いものはありません」あるとき、男が食事に招か...

中国では古来より日食を不吉なものと考え、さまざまな厄除けを行ってきた。学者肌の官僚が友人たちに尋ねた。「あなたたちの故郷では日食のとき、陽（太陽）を守るために何をしていますか？」左隣にいた友人が答えた。「役所の者たちは正装し、将兵はみな武装...

子供が蹴鞠をして遊んでいて鞠を井戸に落してしまった。子供が井戸を覗き込むと、自分の姿が水面に映った。自分の影を見て子供が言った。「お～い、ボクの鞠を返しておくれよ」当然、返事などない。子供が大声で叫んだ。「お願いだから鞠をこっちに投げておく...

四人の幼なじみが森の亭に集まって酒を酌み交しながら雑談をしていた。老人Ａ：「この世の中でいちばん硬いものはなんじゃろう？」老人Ｂ：「お前さんの一物じゃないのか。ハッ、ハッ、ハッ」老人Ａ：「若い時だったらそうかもしれんがな。今は違うな。残念じ...

あるとき、嫁入り前の娘が父親の一物を見て母親に尋ねた。「父上の腰にぶら下がっているアレは何ですか？」返事に窮した母が慌てて答えた。「あれは“はらわた”よ。お腹の中の物が出ちゃったのね」娘が感心した様子で言った。「そうですか。あまりに珍しかっ...