中国笑話集

ドケチで有名な商人が肖像画を描いてもらうため貧乏画家の元を訪れた。商人が戸口で叫んだ。「お～い、仕事を持ってきてやったぞ～」画家が出てきて言った。「どういった仕事ですか？」「今日はワシの絵を頼む」「わかりました。材料費別で八分になります」商...

武人の親子が夜道を歩いていた。そこへ虎が飛び出してきて父親を咥えて逃げ出した。息子は持っていた弓を引いて虎を射ようとした。「父上、今すぐお助けします！」その様子を見ていた父親が最後の力を振り絞って叫んだ。「足を狙って射るんだぞ！　体に刺さる...

孔門十弟子の一人である宰予が昼寝をしていた。それを見て孔子が言った。「オマエは朽ちた木か泥土のような役立たずじゃ」弁舌巧みなことで有名な宰予が言った。「私は夢で周公に会ってみようと思ったのでございます」孔子が尋ねた。「いったい昼間が夢に周公...

洒落好きの男（甲）と某所で住み込みの家庭教師をしている男（乙）の会話。甲：ネコに追われたネズミが逃げ場所に困って竹棒の中へ入ったんだよ。乙：それで？甲：ネコが覗き込んで言ったんだ。「管（＝館。管と館は同音）には入れても、たくさんある節（季節...

夜がふけたころ、和尚が小僧に言った。「今日は精進することにしよう」小僧が恐る恐る尋ねた。「精進とはどういう意味ですか？」和尚がニヤニヤしながら答えた。「唾をつけずに入れるんじゃ。そりゃ～修行になるぞ」こうして事に至った。小僧はしばらく我慢し...

ある寺の和尚。竹林で作業しているとき急にもよおし、その場にかがんだら、竹の子が尻の穴に刺さった。その様子を見ていた小僧がつぶやいた。「オラたちを突いてばかりいるから、仏様が罰をお与えになったに違いねえ」

あるお寺の和尚が新弟子を呼んで事に至った。和尚が突いて気持ちよくなると、新弟子も気持ちよくなり、ナニがムクムク大きくなった。和尚がそれを触って大声をあげた。「アイヤー、オレのイチモツが弟子の腹を突き破ってしまったぞ」勘違いにも程がある。

ある老人が小さな孫を連れて寺へやってきた。父母が死んで養う者がいなくなったため、寺の小僧にしようと思ったのだ。ふたりが寺に着くと、老僧が食事を出してもてなしてくれた。食事中、孫がブ～と大きなオナラをした。老僧が「フ、フ、フ」と笑った。その様...

昔の中国の大学（現在の孔子廟）には儒学碑が建っていて、儒学碑の本体は亀（正確には龍の子供）の形をした台座の上にのせられていた。また、妓女のパトロンのことを世間では“亀”といった。あるとき、五十を過ぎても大学を卒業できない（科挙試験に合格でき...

中国の県は日本の市町村にあたる。県長は中央から高級官僚が派遣されるが、副県長ポストは地元の有力者のものだった。あるとき、県長が副県庁の執務室を訪れた。あいにく誰もおらず帰ろうかと思ったが、すばらしい考えが頭に浮かんだ。どうせいろいろ不正を行...